1
00:00:01,080 --> 00:00:02,271
(lion roaring)

2
00:00:02,271 --> 00:00:05,604
(jungle birds chirping)

3
00:00:19,720 --> 00:00:22,329
♪ I used to bite my tongue and hold my breath ♪

4
00:00:22,329 --> 00:00:25,040
♪ Scared to rock the boat and make a mess ♪

5
00:00:25,040 --> 00:00:30,040
♪ So I sat quietly, agreed politely ♪

6
00:00:30,398 --> 00:00:32,911
♪ I guess that I forgot I had a choice ♪

7
00:00:32,911 --> 00:00:35,770
♪ I let you push me past the breaking point ♪

8
00:00:35,770 --> 00:00:38,139
♪ I stood for nothing ♪

9
00:00:38,139 --> 00:00:40,191
♪ So I fell for everything ♪

10
00:00:40,191 --> 00:00:41,024
(lion roaring)

11
00:00:41,024 --> 00:00:43,082
(man screaming)

12
00:00:43,082 --> 00:00:45,915
(woman screaming)

13
00:00:47,290 --> 00:00:50,088
♪ You held me down, but I got up ♪

14
00:00:50,088 --> 00:00:52,319
♪ Already brushing off the dust ♪

15
00:00:52,319 --> 00:00:55,568
♪ You hear my voice, you hear that sound ♪

16
00:00:55,568 --> 00:00:57,998
♪ Like thunder gonna shake the ground ♪

17
00:00:57,998 --> 00:01:00,769
♪ You held me down, but I got up ♪

18
00:01:00,769 --> 00:01:03,059
♪ Get ready 'cause I've had enough ♪

19
00:01:03,059 --> 00:01:06,068
♪ I see it all, I see it now ♪

20
00:01:06,068 --> 00:01:10,709
♪ I got the eye of the tiger, a fighter ♪

21
00:01:10,709 --> 00:01:13,300
♪ Dancing through the fire ♪

22
00:01:13,300 --> 00:01:18,300
♪ 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar ♪

23
00:01:20,526 --> 00:01:24,021
♪ Louder, louder than a lion ♪

24
00:01:24,021 --> 00:01:29,021
♪ 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar ♪

25
00:01:30,659 --> 00:01:32,699
♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪

26
00:01:32,699 --> 00:01:35,506
♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪

27
00:01:35,506 --> 00:01:37,794
♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪

28
00:01:37,794 --> 00:01:42,794
♪ You're gonna hear me roar ♪

29
00:01:43,105 --> 00:01:46,124
♪ Now I'm floating like a butterfly ♪

30
00:01:46,124 --> 00:01:48,785
♪ Stinging like a bee, I earned my stripes ♪

31
00:01:48,785 --> 00:01:53,676
♪ I went from zero, to my own hero ♪

32
00:01:53,676 --> 00:01:56,754
♪ You held me down, but I got up ♪

33
00:01:56,754 --> 00:01:59,054
♪ Already brushing off the dust ♪

34
00:01:59,054 --> 00:02:02,096
♪ You hear my voice, you hear that sound ♪

35
00:02:02,096 --> 00:02:04,398
♪ Like thunder gonna shake the ground ♪

36
00:02:04,398 --> 00:02:07,405
♪ You held me down, but I got up ♪

37
00:02:07,405 --> 00:02:09,695
♪ Get ready 'cause I've had enough ♪

38
00:02:09,695 --> 00:02:12,755
♪ I see it all, I see it now ♪

39
00:02:12,755 --> 00:02:17,375
♪ I got the eye of the tiger, a fighter ♪

40
00:02:17,375 --> 00:02:19,964
♪ Dancing through the fire ♪

41
00:02:19,964 --> 00:02:24,964
♪ 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar ♪

42
00:02:26,785 --> 00:02:30,706
♪ Louder, louder than a lion ♪

43
00:02:30,706 --> 00:02:35,706
♪ 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar ♪

44
00:02:36,816 --> 00:02:39,376
♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪

45
00:02:39,376 --> 00:02:42,095
♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪

46
00:02:42,095 --> 00:02:44,414
♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪

47
00:02:44,414 --> 00:02:47,456
♪ You're gonna hear me roar ♪

48
00:02:47,456 --> 00:02:50,116
♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪

49
00:02:50,116 --> 00:02:51,694
♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪

50
00:02:51,694 --> 00:02:52,814
♪ You'll hear me roar ♪

51
00:02:52,814 --> 00:02:55,084
♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪

52
00:02:55,084 --> 00:02:58,751
♪ You're gonna hear me roar ♪

53
00:03:06,627 --> 00:03:11,627
♪ Roar, roar, roar, roar, roar ♪

54
00:03:14,075 --> 00:03:18,675
♪ I got the eye of the tiger, a fighter ♪

55
00:03:18,675 --> 00:03:21,276
♪ Dancing through the fire ♪

56
00:03:21,276 --> 00:03:26,276
♪ 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar ♪

57
00:03:28,065 --> 00:03:31,874
♪ Louder, louder than a lion ♪

58
00:03:31,874 --> 00:03:36,874
♪ 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar ♪

59
00:03:38,076 --> 00:03:40,734
♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪

60
00:03:40,734 --> 00:03:43,376
♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪

61
00:03:43,376 --> 00:03:45,747
♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪

62
00:03:45,747 --> 00:03:48,797
♪ You're gonna hear me roar ♪

63
00:03:48,797 --> 00:03:51,372
♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪

64
00:03:51,372 --> 00:03:52,951
♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪

65
00:03:52,951 --> 00:03:54,121
♪ You'll hear me roar ♪

66
00:03:54,121 --> 00:03:56,413
♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪

67
00:03:56,413 --> 00:04:00,080
♪ You're gonna hear me roar ♪

68
00:04:07,031 --> 00:04:09,834
(birds chirping)

69
00:04:09,834 --> 00:04:12,380
(woman yawning)

70
00:04:12,380 --> 00:04:15,547
(elephant trumpeting)

71
00:04:18,751 --> 00:04:21,334
(lion roaring)
